1 00:02:19,625 --> 00:02:23,583 Domba dan kambing itu adalah bangsaku. 2 00:02:24,333 --> 00:02:28,500 Begitulah yang terjadi, barbar. Anda harus membayar pajak. 3 00:02:32,041 --> 00:02:34,166 Semoga Ica menjatuhkanmu. 4 00:05:02,166 --> 00:05:08,625 37 M. 5 00:07:29,291 --> 00:07:32,291 Yang ini menabrak kita... 6 00:07:33,791 --> 00:07:36,166 alih-alih membawa kawanan domba ke perbukitan. 7 00:07:56,583 --> 00:08:00,500 Anda memiliki wanita yang bertanggung jawab di sini, bukan? 8 00:08:01,833 --> 00:08:05,250 Mereka tidak mengambil satu pun dari orang-orangmu karena mereka tidak berharga! 9 00:08:05,291 --> 00:08:06,791 Hentikan! 10 00:08:37,208 --> 00:08:41,708 Lukisan-lukisan itu telah mengutuk kita! Itu semua salah mereka. 11 00:09:23,583 --> 00:09:26,916 Aku memintamu darah ganti darah, Anzotica. 12 00:09:31,166 --> 00:09:34,500 Aku mohon, lihat aku, Anzotica. 13 00:09:37,541 --> 00:09:41,333 Jeroan ganti jeroan, tulang ganti tulang, 14 00:09:42,958 --> 00:09:45,583 mata ganti mata, 15 00:09:45,625 --> 00:09:48,083 hati untuk hati. 16 00:09:50,208 --> 00:09:53,833 Aku menawarkanmu darah ganti darah, Anzotica. 17 00:09:55,083 --> 00:09:58,750 Biarkan bumi meminum darahnya, Anzotica. 18 00:10:02,000 --> 00:10:04,583 Biarlah begitu. 19 00:10:16,666 --> 00:10:18,708 Biarlah begitu. 20 00:10:42,708 --> 00:10:45,458 Anda bahkan tidak ingin membalas dendam! 21 00:10:45,500 --> 00:10:48,083 Pengecut! Pengecut! 22 00:10:48,125 --> 00:10:50,250 Semoga Sentona menjatuhkanmu! 23 00:10:53,208 --> 00:10:56,416 Aku mengusirmu dari perapian dan air kami! 24 00:10:56,458 --> 00:10:59,291 Biarkan Ica dan Sentona menjadi saksiku! 25 00:11:00,791 --> 00:11:04,708 Aku mengusirmu dari perapian dan air kami! 26 00:11:04,750 --> 00:11:10,041 Mulai saat ini, semoga setiap warga Libya merugikan Anda, 27 00:11:10,250 --> 00:11:12,416 jika Anda memiliki kesempatan! 28 00:12:20,625 --> 00:12:23,416 Pergilah, Nak. Lolos. 29 00:12:23,458 --> 00:12:27,541 - Volsus dari suku matriarkal Arunthia berterima kasih atas air ini. - Keluar dari sini! 30 00:12:27,583 --> 00:12:30,625 - Keluar dari sini, Nak! - Terima kasih untuk... - Pergi! 31 00:13:57,958 --> 00:14:01,125 Awas! Orang-orang barbar menyerang kita! 32 00:14:01,166 --> 00:14:04,500 Apakah kamu melihatnya? Apakah kamu melihatnya, Leonidas? 33 00:14:04,541 --> 00:14:07,375 Bangsa Iliria adalah bangsa barbar yang paling bodoh. 34 00:14:26,041 --> 00:14:30,666 Hukuman bagi pencurian ternak adalah 30 cambukan. 35 00:14:30,708 --> 00:14:34,791 Tapi kita tidak punya waktu untuk itu, jadi kita akan puas dengan pedang. 36 00:14:34,833 --> 00:14:38,750 - Volsus akan melayani dengan imbalan seekor kambing! - Diam! 37 00:14:41,000 --> 00:14:44,333 Volsus telah bersumpah demi Anzotica! 38 00:14:44,375 --> 00:14:48,875 Volsus akan bertugas dengan imbalan seekor kambing. Sebagai ganti seekor kambing. 39 00:14:49,583 --> 00:14:52,750 Mungkin kita bisa membawanya bersama kita? 40 00:14:52,791 --> 00:14:56,166 Kita bisa minta dia mengangkut barangnya. 41 00:15:00,083 --> 00:15:04,583 Tapi tidak ada kambing. Aku akan mengampuni hidupmu, dan itu lebih dari cukup. 42 00:15:05,875 --> 00:15:08,458 Tanpa kambing, kematian lebih baik! 43 00:15:09,000 --> 00:15:12,125 Orang barbar ingin menawar! Menakjubkan! 44 00:15:12,166 --> 00:15:15,416 Jika kami tidak terburu-buru, saya akan dengan senang hati tinggal di sini dan menonton. 45 00:15:15,458 --> 00:15:19,125 Demi Nemesis, kalahkan dia, supaya kita bisa pergi! 46 00:15:22,541 --> 00:15:24,708 Jangan membuatku menyesalinya. 47 00:15:24,750 --> 00:15:27,750 Orang kurang ajar ini adalah tanggung jawab Anda. 48 00:15:28,333 --> 00:15:29,958 Sedang bergerak! 49 00:15:30,375 --> 00:15:35,666 Para Harpies memakan otakmu! Mereka akan membantai kita saat kita tidur! 50 00:15:46,625 --> 00:15:49,208 Saya tidak ingin mendengar lalat. 51 00:17:51,250 --> 00:17:55,875 Haruskah kita mendengarkan kuda-kuda yang terengah-engah dan kentut sepanjang perjalanan? 52 00:17:55,916 --> 00:18:00,041 Buat dia menyanyikan lagu tentara atau semacamnya... 53 00:18:03,125 --> 00:18:08,583 Saya tahu Anda para prajurit tahu cara berteriak, dan tidak hanya saat Anda dibantai dalam pertempuran. 54 00:18:08,625 --> 00:18:10,958 Benar, Leonidas? 55 00:18:12,083 --> 00:18:13,208 Jadi? 56 00:18:14,458 --> 00:18:15,666 Jadi? 57 00:18:17,791 --> 00:18:20,333 Ayo! Menyanyi! 58 00:18:24,708 --> 00:18:26,791 Apa yang kamu tunggu? 59 00:18:34,791 --> 00:18:43,791 Kami akan menyeberangi sepuluh sungai. 60 00:18:43,833 --> 00:18:51,333 Elang emas akan terbang tinggi di angkasa. 61 00:18:52,125 --> 00:18:56,208 Kami akan mendaki gunung tertinggi. 62 00:18:56,250 --> 00:19:01,250 Banyak yang akan menitikkan air mata. 63 00:19:02,083 --> 00:19:09,208 Meskipun kami akan mengampuni wanita dan anak-anak, 64 00:19:09,250 --> 00:19:16,500 kami akan menghabisi setiap orang. 65 00:19:16,541 --> 00:19:23,708 Kami mengacaukan apa yang belum pernah dilakukan orang lain. 66 00:19:23,750 --> 00:19:30,333 Rongga kosong, ular merayapinya. 67 00:19:31,458 --> 00:19:36,375 Kami telah memotong telinga orang Kartago yang tak terhitung jumlahnya... 68 00:19:36,416 --> 00:19:38,583 Mengerikan! 69 00:19:38,625 --> 00:19:43,458 Namun nyanyian mengerikan ini terdengar lebih baik daripada lolongan biadab 70 00:19:43,500 --> 00:19:46,208 bahwa kami kurang beruntung mendengarnya. 71 00:19:46,250 --> 00:19:48,750 Apakah kamu ingat kengerian itu, Leonidas? 72 00:19:50,083 --> 00:19:56,958 Aedile dan quaestor memiliki posisi penting. 73 00:19:57,041 --> 00:20:03,875 Selagi kita beristirahat, tubuh kita kuat dan bugar. 74 00:20:03,916 --> 00:20:10,791 Saat kami pulang ke rumah setelah penggerebekan dan penjarahan 75 00:20:10,833 --> 00:20:17,666 Penis kami sangat keras, kami siap bercinta. 76 00:20:17,708 --> 00:20:24,500 Semua bajingan itu mengambang di sungai Tiber 77 00:20:24,541 --> 00:20:31,541 Kini mereka semakin geram dan penuh amarah. 78 00:20:31,583 --> 00:20:38,125 Bakar desa dengan api dan pedang seolah-olah saat itu musim dingin, 79 00:20:38,166 --> 00:20:44,958 saksikan Ardiei mati lemas karena asap. 80 00:20:45,000 --> 00:20:51,708 Elang besar kami, rentangkan sayapmu dan terbang, 81 00:20:51,750 --> 00:20:58,166 Partini pussies, bersiaplah untuk mati... 82 00:21:34,583 --> 00:21:38,583 Pemungut pajak memiliki kehidupan yang mudah. 83 00:21:39,416 --> 00:21:41,625 Keberuntungan tersenyum padanya... 84 00:21:42,791 --> 00:21:45,166 sedang kami belum mempersembahkan kurban yang pantas. 85 00:21:45,208 --> 00:21:47,208 Ya... 86 00:21:47,250 --> 00:21:53,083 Ram, dan yang mahal juga, katanya. Tidak buruk. 87 00:21:53,625 --> 00:21:56,125 Dia menanyakan salam itu untuk dirinya sendiri, bukan untuk kita. 88 00:21:56,166 --> 00:21:58,666 Kita seharusnya mengorbankan kambing itu. 89 00:21:59,625 --> 00:22:02,416 Ini tidak bagus. 90 00:22:02,875 --> 00:22:05,125 Orang barbar adalah pertanda buruk. 91 00:22:14,916 --> 00:22:16,750 Teman-teman, berhenti! 92 00:22:21,750 --> 00:22:23,666 Jadi, apa yang tadi kubilang padamu? 93 00:22:28,000 --> 00:22:29,250 Cepat! 94 00:22:32,666 --> 00:22:34,375 Sedang bergerak! 95 00:22:44,625 --> 00:22:48,333 Mereka biadab, semuanya. 96 00:22:48,375 --> 00:22:52,291 Wanita Liburnia meniduri apa pun yang bernafas. 97 00:22:52,333 --> 00:22:54,458 Tahukah kamu, Leonidas? 98 00:22:56,083 --> 00:23:01,208 Dan mereka adalah populasi termiskin yang pernah ada di Pannonia. 99 00:23:01,250 --> 00:23:04,708 Yang ini bersumpah setia dengan imbalan seekor domba! Seekor kambing. 100 00:23:04,750 --> 00:23:10,416 Jika perkataan orang biadab ini sama berharganya dengan perkataan kambing yang menjijikkan, kita berada dalam masalah! 101 00:23:12,833 --> 00:23:17,708 Darmocus mendengarkan iblisnya, dia melakukannya dengan baik. 102 00:23:17,750 --> 00:23:22,041 Bocah Liburnia itu akan berguna bagi kita dalam perjalanan kita. 103 00:23:22,083 --> 00:23:27,083 Ini akan berguna karena pasukan Anda sangat lemah. 104 00:23:27,125 --> 00:23:29,250 Seekor kambing tidak akan membuat banyak perbedaan. 105 00:23:29,291 --> 00:23:32,916 Tanpa ternak, sukunya akan kelaparan. 106 00:23:35,083 --> 00:23:38,958 Ingat si bajingan Eumolpus itu? Dia juru masak yang buruk. 107 00:23:39,000 --> 00:23:43,375 Dia memasak dengan sangat buruk sehingga kami harus membunuhnya dan memberikannya kepada Galia. 108 00:23:45,500 --> 00:23:49,541 Ini, minumlah garum yang enak. Kartago. 109 00:23:54,958 --> 00:23:58,375 Anda menyelamatkan hidup orang ini. Keberuntungan mendapatkannya. 110 00:24:00,458 --> 00:24:02,166 Aku tahu. 111 00:24:11,416 --> 00:24:13,500 Serigala. 112 00:24:13,541 --> 00:24:15,666 Tidak ada serigala. 113 00:24:19,708 --> 00:24:24,541 Basah karena hujan, tapi itu akan membantu. Ambillah. 114 00:24:27,375 --> 00:24:29,416 Di mana Anda belajar bahasa Latin? 115 00:24:31,916 --> 00:24:35,500 Volsus menjual domba kepada orang Romawi di Tarsatica. 116 00:24:35,541 --> 00:24:40,541 Dulu ada lebih banyak domba. Dalmatians dan Iapodes mencurinya. 117 00:24:45,708 --> 00:24:48,458 Kenapa kamu tidak naik perahu? 118 00:24:48,500 --> 00:24:50,458 Dimana kapal sukumu? 119 00:24:52,000 --> 00:24:57,583 Pada musim semi, orang Romawi membawa perahu sukuku berperang. 120 00:24:57,625 --> 00:25:01,208 Kalian tentu saja seorang bajak laut, Nak, sama seperti kalian semua warga Liburnia! 121 00:25:01,250 --> 00:25:04,083 Semoga Kemurkaan mencabik-cabikmu! 122 00:25:05,125 --> 00:25:10,000 Ica telah mengutuk Volsus: muntah setiap kali dia naik perahu. 123 00:25:10,041 --> 00:25:13,500 Saya tidak bisa melakukannya, tidak. 124 00:25:15,500 --> 00:25:20,458 Tunggu saja sampai bocah Oktavianus itu menyerang Mark Antony brengsek itu. 125 00:25:23,250 --> 00:25:26,416 Dia juga akan memberikan pakaian yang bagus kepada orang-orangmu, 126 00:25:26,458 --> 00:25:30,916 kamu akan lebih santai dari pada orang Galia, itu sudah pasti. 127 00:25:36,666 --> 00:25:38,750 Kemana tujuan kita? 128 00:25:55,250 --> 00:25:57,208 Apakah sakitnya berkurang? 129 00:25:57,250 --> 00:26:02,000 Saya Lucius Curtius Firmus, dari legiun kelima belas. 130 00:26:02,041 --> 00:26:04,166 Keluarga saya berasal dari Mediolanum. 131 00:26:04,541 --> 00:26:07,458 Saya Volsus dari suku matriarkal Aruntia. 132 00:26:07,500 --> 00:26:11,583 Mereka merobek kaus kakiku dan aku punya sandal baru. 133 00:26:12,000 --> 00:26:14,541 Tahukah Anda apa yang dimaksud dengan "sgraffignare"? 134 00:26:14,583 --> 00:26:17,958 Volsus mengerti. Dia tidak bodoh. Anda. 135 00:26:18,041 --> 00:26:21,791 Mereka mencuri darimu, bukan dariku. 136 00:26:30,041 --> 00:26:33,083 Bawa kembali ke sini, saya tidak punya waktu untuk omong kosong ini. 137 00:26:37,541 --> 00:26:41,333 Takhayul bodoh! Itu hanya pohon dengan pita berwarna! 138 00:26:41,375 --> 00:26:42,666 Anzotika! 139 00:26:49,250 --> 00:26:54,875 Dunia ini terbuat dari atom, dasar hewan biadab yang bodoh, bau, buta huruf, dan tidak tahu apa-apa! 140 00:26:56,000 --> 00:26:58,000 Memang benar! 141 00:27:02,791 --> 00:27:05,125 Tidak buruk di legiun Romawi. 142 00:27:05,166 --> 00:27:08,208 Anda mendapat gaji dan pensiun, jika Anda bertahan hidup. 143 00:27:08,250 --> 00:27:12,166 Jangan membuatku menyesal menerimamu. Jika mereka memerintahkanku, aku akan menggorok lehermu! 144 00:27:18,666 --> 00:27:23,916 Rekrut! Jika dia mencoba melarikan diri lagi, segera bunuh dia! 145 00:27:24,958 --> 00:27:29,791 - Ya, tuan. - Kamu tidak perlu melakukannya. Saya akan mengurusnya. 146 00:27:30,041 --> 00:27:31,416 Periksa lengan! 147 00:27:36,166 --> 00:27:38,291 Anda berada di legiun. 148 00:27:38,333 --> 00:27:42,916 Anda tidak bisa pergi ke mana pun tanpa izin, jelaskah? 149 00:27:43,333 --> 00:27:45,583 Orang barbar adalah pertanda buruk. 150 00:27:45,625 --> 00:27:47,166 Sedang bergerak! 151 00:29:50,791 --> 00:29:53,458 Halo, Roma! 152 00:30:06,625 --> 00:30:08,208 Sekop! 153 00:30:09,083 --> 00:30:11,625 Titus, Lucius, dekat barang! 154 00:30:22,500 --> 00:30:27,166 Semua barang yang mereka curi dari kelompok Gabinius. Aku akan membantai dia, aku bersumpah demi Nemesis. 155 00:30:29,416 --> 00:30:33,958 Terkutuklah mata lukisan! 156 00:30:34,000 --> 00:30:38,333 Mereka akan meracuni ternak dan air! 157 00:30:38,875 --> 00:30:44,166 Darmocus, tanyakan pada mereka mengapa mereka melanggar perjanjian yang kita buat. 158 00:30:45,625 --> 00:30:47,541 Anda membuat janji. 159 00:30:47,583 --> 00:30:52,166 Satu kata darinya bisa mengubah semua sandera Aquileia menjadi budak di Roma. 160 00:30:52,208 --> 00:30:57,625 Pemimpin Dalmatian Batone tidak bermaksud menyinggung Roma atau pemungut pajak yang mulia. Biarkan bir yang berbicara. 161 00:30:57,666 --> 00:30:59,500 Singkirkan itu. 162 00:31:04,416 --> 00:31:06,500 Jangan ikut campur! Biarkan mereka pergi! 163 00:31:18,791 --> 00:31:22,083 Maju dalam antrean! 164 00:31:22,791 --> 00:31:24,416 Sedang bergerak! 165 00:32:09,875 --> 00:32:13,041 Dia mengambil kepalanya... Apakah kamu mengerti? 166 00:32:14,083 --> 00:32:16,375 Ini bukan pertanda baik. 167 00:32:17,166 --> 00:32:21,791 Apakah mereka termasuk suku yang bisa berubah menjadi lemur? 168 00:32:21,833 --> 00:32:24,000 Romawi bodoh. 169 00:32:24,291 --> 00:32:28,958 Lukisan-lukisan itu mengambil dan memegang kepala para leluhur. 170 00:33:01,000 --> 00:33:03,000 Itu Bindus. 171 00:33:06,208 --> 00:33:08,416 Dewa jahat dari Iapodes. 172 00:34:10,750 --> 00:34:12,500 Semua! 173 00:34:15,250 --> 00:34:20,208 Saya Centurion Fabius Decimus dari Legiun Kelimabelas, 174 00:34:20,250 --> 00:34:22,375 Saya adalah kepala milisi ini. 175 00:34:23,666 --> 00:34:26,916 Bepergian bersama kami, pemungut pajak Marco Plauzio! 176 00:34:29,166 --> 00:34:32,958 - Aku tidak tahu apa-apa tentang itu! - Buka pintunya! 177 00:34:33,000 --> 00:34:35,000 Buka, bajingan! 178 00:34:35,666 --> 00:34:38,583 Beraninya dia? Beraninya kalian semua?! 179 00:34:38,958 --> 00:34:42,125 Saya benar-benar pemungut pajak Marcus Plautius! 180 00:34:44,291 --> 00:34:46,125 Tunggu. 181 00:34:46,875 --> 00:34:49,166 Dengarkan aku baik-baik, semuanya. 182 00:34:49,208 --> 00:34:53,916 Saya mengenal tentara, saya mengetahuinya dengan sangat baik. 183 00:34:53,958 --> 00:34:58,416 Maximus, saudara laki-laki ayahku, mengenal Crastinus yang agung 184 00:34:58,458 --> 00:35:01,375 yang binasa dengan gagah berani di Pharsalus. 185 00:35:02,291 --> 00:35:04,333 Biarkan dia terkutuk. 186 00:35:04,375 --> 00:35:06,375 Kaki kanan! 187 00:35:06,791 --> 00:35:10,000 Itulah prajurit sesungguhnya. 188 00:35:10,125 --> 00:35:12,291 Saya sepupu Romawi. 189 00:35:12,333 --> 00:35:15,375 Jika para dewa tidak memilih nasib yang berbeda untukku, 190 00:35:15,416 --> 00:35:20,500 Saya akan memiliki karier militer yang gemilang, kemenangan demi kemenangan! 191 00:35:55,083 --> 00:35:58,500 Leonidas, dasar pelacur tuli! 192 00:35:58,958 --> 00:36:03,708 Aku tidak bisa tidur sekejap pun, jadi kamu juga tidak bisa tidur! 193 00:36:49,291 --> 00:36:52,750 Inspeksi! Setiap orang! Sekarang! 194 00:36:52,791 --> 00:36:56,125 Oleh Genius... Sebelum sarapan? 195 00:36:56,166 --> 00:36:59,708 Semua orang yang akan datang setelahku 196 00:36:59,750 --> 00:37:03,750 mereka akan dicambuk dan gajinya dikurangi! 197 00:37:06,666 --> 00:37:08,875 Itu juga berlaku untukmu, prefek! 198 00:37:09,125 --> 00:37:11,583 Inspeksi! 199 00:37:11,625 --> 00:37:13,750 Semua orang mengantri! 200 00:37:15,333 --> 00:37:16,500 Segera! 201 00:37:20,250 --> 00:37:22,125 Inspeksi! 202 00:37:22,166 --> 00:37:23,916 Angkat senjata! 203 00:37:24,750 --> 00:37:27,208 Ayo cepat! Bangun! 204 00:37:27,250 --> 00:37:29,375 Ayo! Berbarislah! 205 00:37:30,041 --> 00:37:32,125 Ayolah, tukang tidur! 206 00:37:32,166 --> 00:37:33,750 Inspeksi! 207 00:37:34,416 --> 00:37:38,083 Plautius, Keberuntungan tersenyum padamu, meskipun kamu seekor anjing. 208 00:37:42,083 --> 00:37:44,166 Lemparkan milikku dan milik Rufus! 209 00:37:45,208 --> 00:37:47,250 Berikan kepada kami dari atas sana. 210 00:37:49,916 --> 00:37:51,750 Inspeksi! 211 00:37:52,916 --> 00:37:54,750 Inspeksi! 212 00:38:06,333 --> 00:38:08,708 Lihatlah bajingan itu. 213 00:38:09,708 --> 00:38:11,041 Inspeksi! 214 00:38:11,083 --> 00:38:13,791 Berbaris! Maju! Inspeksi! 215 00:38:13,833 --> 00:38:16,083 Berhentilah berteriak di pagi hari! 216 00:38:19,083 --> 00:38:23,416 Dapatkan kami makan, Leonidas. Dan beberapa anggur, tentu saja. 217 00:38:54,916 --> 00:38:57,291 Apakah ibumu merajut itu untukmu? 218 00:39:01,875 --> 00:39:03,708 Pergi ke baris paling bawah. 219 00:39:12,833 --> 00:39:14,666 Setelah kamu! 220 00:39:46,000 --> 00:39:47,833 Perhatian! 221 00:39:50,958 --> 00:39:54,041 Rekrut, Anda juga. 222 00:39:54,083 --> 00:39:56,458 Bergerak maju dan mendekat. 223 00:39:57,833 --> 00:40:00,125 Maju dan mendekatlah! 224 00:40:06,500 --> 00:40:09,750 Apakah Anda pernah mengikuti pelatihan militer? 225 00:40:09,791 --> 00:40:13,000 Atau apakah kamu datang ke legiun langsung dari rumah bordil ibumu? 226 00:40:16,500 --> 00:40:22,708 Tombak dan perisai tidak boleh diturunkan tanpa izin. Apakah itu jelas? 227 00:40:22,750 --> 00:40:24,500 Ya, tuan. 228 00:40:27,083 --> 00:40:29,291 Dia meletakkan perisai dan tombaknya di tanah... 229 00:40:30,125 --> 00:40:31,500 katanya. 230 00:40:35,625 --> 00:40:37,375 Lima tembakan dari belakang. 231 00:40:48,583 --> 00:40:50,625 Lebih kuat, barbar! 232 00:40:59,000 --> 00:41:00,666 Berikan dia tongkat itu. 233 00:41:05,666 --> 00:41:11,250 Anda tidak boleh keluar dari barisan tanpa izin! 234 00:41:12,166 --> 00:41:14,416 Lima pukulan untukmu juga! 235 00:41:14,458 --> 00:41:16,333 Sudah siap! 236 00:41:17,125 --> 00:41:21,166 Dia memiliki baju besi kuningan. 237 00:41:21,208 --> 00:41:22,833 Volsus tidak memilikinya. 238 00:41:22,875 --> 00:41:25,500 Sepuluh pukulan! Mulai! 239 00:41:57,083 --> 00:41:59,416 Berbarislah! Sekarang! 240 00:42:08,916 --> 00:42:13,666 Kami tidak berada di forum di sini! Kita berada di dasar teluk Medusa! 241 00:42:16,083 --> 00:42:21,625 Untuk parit seperti inilah Kaisar menyalib para prajurit! 242 00:42:21,666 --> 00:42:23,750 Dan dia benar! 243 00:42:49,041 --> 00:42:50,833 Pada jam kesepuluh, 244 00:42:51,625 --> 00:42:53,958 Aku akan memeriksa senjatamu, 245 00:42:54,791 --> 00:42:58,833 dari observatorium dan segala sesuatu yang menyertainya! 246 00:43:00,000 --> 00:43:02,791 Jika saya tidak puas, 247 00:43:02,833 --> 00:43:06,583 kalian semua akan dicambuk, bahkan anjingnya! 248 00:43:06,625 --> 00:43:08,666 Ya, tuan! 249 00:43:08,791 --> 00:43:10,000 Lagi! 250 00:43:10,041 --> 00:43:11,708 Ya, tuan! 251 00:43:11,750 --> 00:43:12,916 Lagi! 252 00:43:12,958 --> 00:43:14,583 Ya, tuan! 253 00:43:14,625 --> 00:43:15,750 Lagi! 254 00:43:15,791 --> 00:43:17,375 Ya, tuan! 255 00:43:18,375 --> 00:43:20,125 Istirahat! 256 00:43:32,458 --> 00:43:34,750 Anda bisa saja menghindari pukulan yang terlalu keras. 257 00:43:35,583 --> 00:43:37,125 Semoga Ica mengutukmu. 258 00:43:37,708 --> 00:43:41,125 Saya mendapat pukulan dua kali lipat. 259 00:43:43,958 --> 00:43:46,208 Itu salahmu. 260 00:43:46,250 --> 00:43:49,250 Buka mulut Anda sebelum berpikir. 261 00:44:27,541 --> 00:44:28,958 Gallus... 262 00:44:29,000 --> 00:44:32,875 kamu yang mengetahuinya, bagaimana pendapatmu? 263 00:44:32,916 --> 00:44:37,583 Mereka tidak dibangun dengan baik. Sepertinya dibuat oleh kuda, bukan manusia. 264 00:44:38,000 --> 00:44:42,208 Yang ini busuk, mungkin yang itu juga. 265 00:44:42,250 --> 00:44:46,291 Jika saya mengambil beberapa bagian yang ditempatkan dengan baik dari sana, saya dapat menyatukannya. 266 00:44:46,958 --> 00:44:49,666 Tapi itu akan memakan waktu. 267 00:44:53,000 --> 00:44:56,000 - Kenapa kamu tidak memesan suku cadangnya? - Mereka tidak memilikinya. 268 00:44:57,375 --> 00:45:00,791 Mereka bilang mungkin akan ada di pengiriman berikutnya. 269 00:45:01,750 --> 00:45:05,583 Saya sudah di sini selama lima bulan. Keadaan sudah seperti ini ketika saya tiba. 270 00:45:15,333 --> 00:45:19,208 Mereka bajingan... bukan, Leonidas? 271 00:45:20,041 --> 00:45:24,333 Tidak heran orang-orang Iliria memperlakukan kami seolah-olah kami lebih rendah. 272 00:45:25,416 --> 00:45:27,791 Keluar dari sini, dasar busuk! Keluar dari sini! 273 00:45:55,833 --> 00:45:57,291 Perwira! 274 00:45:59,625 --> 00:46:01,125 Perwira! 275 00:46:09,083 --> 00:46:12,166 Para penyihir memenggal kepala orang itu. 276 00:46:12,208 --> 00:46:14,666 Ini benar-benar pertanda buruk. 277 00:46:15,166 --> 00:46:17,416 Kita seharusnya mengorbankan seekor domba... 278 00:46:18,708 --> 00:46:21,166 ketika kita punya beberapa. 279 00:46:21,666 --> 00:46:23,250 Begitu juga, Titus. 280 00:46:23,291 --> 00:46:28,375 Kami akan mempersembahkan kurban segera setelah kami mendapatkan perbekalan. 281 00:46:30,541 --> 00:46:34,250 Lihatlah mereka. Apa yang kamu lihat? 282 00:46:39,583 --> 00:46:41,625 Penyihir yang mana? 283 00:47:02,208 --> 00:47:04,708 Inspeksi! 284 00:47:04,750 --> 00:47:06,875 Semua orang mengantri! 285 00:47:07,833 --> 00:47:09,458 Kedudukan! 286 00:47:10,625 --> 00:47:12,000 Inspeksi! 287 00:47:13,375 --> 00:47:15,958 Maju! Sejalan! 288 00:47:19,666 --> 00:47:22,125 Maju! Maju! 289 00:47:22,166 --> 00:47:24,500 Anda mencemari kursi. 290 00:47:24,916 --> 00:47:26,666 Memukul. 291 00:47:35,833 --> 00:47:37,875 “Jangan sentuh.” 292 00:47:38,250 --> 00:47:39,958 "Jangan sentuh aku"! 293 00:47:40,000 --> 00:47:44,750 Kamu terdengar seperti binatang, dan kamu benar-benar orang barbar yang busuk. Keluar dari sini. 294 00:47:53,625 --> 00:47:55,416 Dia menajiskan Anzotica. 295 00:47:55,458 --> 00:47:59,583 Jika saya dapat memiliki darah, saya akan melakukan pengorbanan darah. 296 00:47:59,625 --> 00:48:03,208 Saya sudah melakukannya sebelumnya, saya bisa melakukannya lagi. 297 00:48:03,666 --> 00:48:05,833 Menjauh dari kursi! Apakah itu jelas? 298 00:48:06,750 --> 00:48:08,833 Mereka benar-benar menjijikkan. 299 00:48:08,875 --> 00:48:13,958 Tapi saya tidak suka kalau Anda mengejek para dewa, Leonidas, bahkan para dewa barbar. 300 00:48:19,083 --> 00:48:20,958 Semuanya di sini! 301 00:48:25,375 --> 00:48:27,791 Maju! Maju! Maju! Maju! 302 00:48:41,416 --> 00:48:46,083 Siapkan pedang kayumu dan sarungkan perisaimu untuk besok! 303 00:48:46,125 --> 00:48:48,250 Ya, tuan! 304 00:50:07,583 --> 00:50:10,916 Mereka membawa demam dari Afrika. 305 00:50:10,958 --> 00:50:13,791 Semoga Nemesis menjatuhkan mereka. 306 00:50:16,666 --> 00:50:20,000 Mars menghukum kita. 307 00:50:20,625 --> 00:50:24,708 Kita harus segera mempersembahkan korban, beritahu perwira itu. 308 00:50:24,750 --> 00:50:27,000 Tidak ada waktu untuk disia-siakan. 309 00:50:29,083 --> 00:50:30,666 Lukisan-lukisan itu. 310 00:50:31,166 --> 00:50:33,875 Ada sebuah desa di dekatnya, saya melihat seorang lelaki tua. 311 00:50:33,916 --> 00:50:36,666 Lukisan selalu membawa penyembuh. 312 00:50:39,458 --> 00:50:41,166 Mari ikut saya. 313 00:53:07,625 --> 00:53:09,208 Oleh Jove... 314 00:53:11,250 --> 00:53:12,666 Lukisan-lukisan itu. 315 00:54:53,541 --> 00:54:56,166 Mereka berdua ikut dengan kita! 316 00:55:39,291 --> 00:55:41,041 Tidak ada istirahat! 317 00:55:45,291 --> 00:55:47,291 Ayo lanjutkan! 318 00:57:22,500 --> 00:57:24,125 Perwira! 319 00:57:35,291 --> 00:57:36,958 Kaki kanan. 320 00:57:52,583 --> 00:57:54,333 Halo, perwira. 321 00:57:54,375 --> 00:57:55,750 Salep, Darmocus. 322 00:57:58,041 --> 00:57:59,208 Perwira... 323 00:58:02,291 --> 00:58:05,416 Inilah tabibnya. 324 00:58:05,458 --> 00:58:10,375 Kami juga menyandera mereka dan yang ini untuk membantu tabib. 325 00:58:11,375 --> 00:58:12,916 Dengan baik. 326 00:58:13,333 --> 00:58:15,750 Saya di dalam tenda. 327 00:58:19,583 --> 00:58:21,583 Demi semua dewa abadi... 328 00:58:23,208 --> 00:58:27,458 ini tidak sering terlihat. 329 00:58:27,500 --> 00:58:33,000 Liburnus, lepaskan ikatannya, bawa mereka ke gudang dan beri mereka makan. 330 00:58:36,916 --> 00:58:38,833 Itu kosong... 331 00:58:39,083 --> 00:58:40,250 Ya. 332 00:58:41,125 --> 00:58:46,541 Teman-temanmu begitu takut terhadap demam sehingga mereka meninggalkannya. 333 00:58:47,041 --> 00:58:52,000 Mereka membawa serta kuda, keledai, domba, dan perbekalan. 334 00:58:52,041 --> 00:58:55,041 Mereka bahkan tidak menutup pintu di belakang mereka. 335 00:58:58,750 --> 00:59:01,500 Jika aku mempunyai kecurigaan sedikit pun... 336 00:59:02,916 --> 00:59:06,750 Aku memakumu pada salib yang dibuat dengan tanganku sendiri! 337 00:59:09,625 --> 00:59:11,833 Rapikan barang-barang Anda. 338 00:59:13,375 --> 00:59:16,833 Makanlah sesuatu dan awasi. 339 00:59:16,875 --> 00:59:18,875 Ya, tuan! 340 01:02:28,041 --> 01:02:31,541 Leonidas, kamu anjing! Apakah kamu ingin membuatku kelaparan sampai mati?! 341 01:03:26,333 --> 01:03:27,458 Perwira... 342 01:03:28,541 --> 01:03:30,833 kita harus pergi mencari perbekalan. 343 01:03:32,458 --> 01:03:34,458 Ini untuk pemabuk. 344 01:03:35,166 --> 01:03:37,541 Perhatikan bahasa Anda. 345 01:03:38,541 --> 01:03:41,666 Dia adalah seorang bangsawan Romawi. 346 01:03:42,916 --> 01:03:46,875 Dia mempunyai kekuasaan publik dan berada di sini dalam kapasitas resmi. 347 01:03:48,041 --> 01:03:49,458 Saya minta maaf. 348 01:03:49,500 --> 01:03:53,500 Jika ini yang terbaik yang bisa Anda masak, lebih baik kita tanpa persediaan. 349 01:04:35,583 --> 01:04:40,041 Selain orang barbar, segala macam bajingan berkeliaran di perbukitan ini. 350 01:04:41,625 --> 01:04:45,916 Saya tidak akan mengirim siapa pun untuk mendapatkan perbekalan sampai para veteran pulih. 351 01:04:46,625 --> 01:04:48,625 Mungkin Anda benar. 352 01:04:56,833 --> 01:04:59,791 Orang barbar bodoh... Begitulah caranya! 353 01:05:00,708 --> 01:05:03,416 Apa yang akan saya berikan untuk mandi... 354 01:05:05,375 --> 01:05:07,208 Oleh Hercules... 355 01:05:07,791 --> 01:05:09,875 Saya bahkan akan memberikan Leonidas. 356 01:05:12,833 --> 01:05:16,125 Observatorium kami terbuka. 357 01:05:16,166 --> 01:05:18,208 Untuk sepuluh veteran yang sehat 358 01:05:18,250 --> 01:05:22,166 Saya akan memberi Anda, Leonidas dan gaji tahunan saya. 359 01:05:24,250 --> 01:05:25,958 Oleh Jove... 360 01:05:26,583 --> 01:05:28,750 nada apa yang kamu gunakan? 361 01:05:28,791 --> 01:05:31,541 Saya tidak memutuskan wilayah mana yang akan dikenakan pajak. 362 01:05:32,666 --> 01:05:35,708 Perintah tersebut datang dari seorang jaksa terkemuka. 363 01:05:56,375 --> 01:05:58,708 Jangan menekannya terlalu keras, 364 01:05:58,750 --> 01:06:02,750 jika tidak, Anda tidak akan punya apa pun untuk dikumpulkan tahun depan. 365 01:06:02,791 --> 01:06:04,666 Tahun depan... 366 01:06:05,291 --> 01:06:07,291 Saya akan berada di Roma, 367 01:06:07,750 --> 01:06:11,375 tidak di sini, di antah berantah. 368 01:06:15,750 --> 01:06:19,750 Pertandanya baik bagi saya, dan ketika saya menghitung komisi saya, 369 01:06:19,791 --> 01:06:24,166 Demi Mercury, saya akan memiliki sarang telur yang bagus dalam beberapa hari. 370 01:06:39,666 --> 01:06:42,708 Cukup sekarang! Ini bukan forumnya! 371 01:06:43,208 --> 01:06:46,125 Singkirkan bolanya dan bersihkan armornya! 372 01:06:46,166 --> 01:06:48,333 - Segera! - Ya, tuan! 373 01:07:06,250 --> 01:07:09,541 Demi Venus, penyihir itu memiliki payudara yang bagus. 374 01:07:11,708 --> 01:07:14,541 Saya pernah mengalami patah lengan 375 01:07:14,833 --> 01:07:16,958 dan aku masih meniduri wanita Nubia. 376 01:07:17,833 --> 01:07:19,500 Itu sulit! 377 01:07:20,583 --> 01:07:22,791 Yang ini perlu bercinta. 378 01:07:23,833 --> 01:07:25,875 Yang lainnya juga. 379 01:07:25,958 --> 01:07:30,541 Mungkin kita semua bisa berjalan-jalan. Haruskah kita bertanya pada perwira itu terlebih dahulu? 380 01:07:30,583 --> 01:07:35,583 Kalian pasti kenal dia, dia keras kepala seperti ayam Priapus. 381 01:08:11,375 --> 01:08:14,291 Yang ini tidak berkeliaran di dunia bawah. 382 01:08:16,041 --> 01:08:20,000 Lihatlah betapa besarnya pengorbanan yang diperlukan! 383 01:09:03,666 --> 01:09:05,250 Penyihir! 384 01:09:07,875 --> 01:09:10,500 Aku akan menghancurkanmu, harpy barbar! 385 01:09:18,416 --> 01:09:20,125 Semoga Ica mengutukmu! 386 01:09:24,541 --> 01:09:26,541 Hati-hati! 387 01:09:29,583 --> 01:09:30,791 Untuk mempersenjatai! 388 01:09:32,666 --> 01:09:37,916 Kamu masih sama dulu, Lucius. Tarik celanamu dan ambil senjatamu, sekarang! 389 01:09:37,958 --> 01:09:40,500 - Ya, tuan. - Untuk mempersenjatai! 390 01:09:40,541 --> 01:09:43,791 Hentikan! Apakah kamu gila? 391 01:10:11,916 --> 01:10:14,625 Lihat itu! 392 01:10:14,666 --> 01:10:17,625 Bahkan mereka menghormati perintah tertentu! 393 01:10:18,333 --> 01:10:22,916 Aku tidak akan berjalan ke sana seperti bajingan! 394 01:10:33,666 --> 01:10:36,666 Laki-laki! Untuk mempersenjatai! Kalian semua! 395 01:10:42,125 --> 01:10:45,500 Tunggu apa lagi, barbar? Anda mendengar perintahnya! 396 01:10:55,208 --> 01:10:57,083 Secara jenius, bisakah kamu melakukan ini? 397 01:10:57,666 --> 01:11:01,958 Sama-sama tidak ada kutu, rambutnya bagus. 398 01:11:02,000 --> 01:11:04,833 Jika keberuntungan tersenyum padaku, besok aku akan tamat. 399 01:11:08,875 --> 01:11:12,875 Jangan khawatir, orang barbar. Kami tidak mencukur seluruh tubuhnya! 400 01:11:14,125 --> 01:11:17,000 Mereka memanggilmu ke tempat lain. Pergi! 401 01:11:19,458 --> 01:11:21,458 Tinggalkan dia sendiri! 402 01:13:26,250 --> 01:13:27,541 Barbaro... 403 01:13:28,166 --> 01:13:31,708 Ambil perisai dan tombak dan capai Quintus. 404 01:13:39,875 --> 01:13:42,958 Sekarang kita bisa menghadapi orang-orang barbar. 405 01:13:44,750 --> 01:13:50,250 Itu perintahnya! Optius mengejarku, lalu Quintus! 406 01:13:50,291 --> 01:13:52,458 Ya, tuan! 407 01:13:56,791 --> 01:14:00,791 Atas nama Jupiter Optimus Maximus, ayo berangkat! 408 01:14:01,125 --> 01:14:02,791 Sedang bergerak! 409 01:14:03,458 --> 01:14:05,458 Kaki kanan! 410 01:14:08,750 --> 01:14:10,125 Perhatian. 411 01:14:24,416 --> 01:14:26,416 Mudah, idiot. 412 01:14:41,250 --> 01:14:45,041 Semoga Jupiter menjatuhkanmu! Idiot! 413 01:14:46,208 --> 01:14:49,458 Dan siapa pun yang membuat omong kosong ini... biarlah dia disalibkan! 414 01:14:55,958 --> 01:14:57,708 Angkat aku! 415 01:14:58,250 --> 01:15:00,416 Anda! Bawa kursinya! 416 01:15:07,541 --> 01:15:10,583 Atas nama Jupiter Optimus Maximus, ayo berangkat! 417 01:15:56,875 --> 01:16:00,708 Para pangeran... Penjinak Iapodes, 418 01:16:02,458 --> 01:16:06,375 Glavus dari Desiziati, 419 01:16:08,291 --> 01:16:12,500 dan Baton dari Dalmatians... 420 01:16:14,791 --> 01:16:18,041 mereka memberi penghormatan kepada utusan Roma yang berkuasa. 421 01:16:18,333 --> 01:16:25,083 Semoga Silvanus, Thana dan Bindus memberi Anda kesehatan dan kekuatan. 422 01:16:25,125 --> 01:16:29,583 Semoga hasil panenmu melimpah dan semoga ternakmu bertambah banyak. 423 01:16:30,166 --> 01:16:32,375 Pangeran Penjinak Iapodes, 424 01:16:33,708 --> 01:16:36,083 Glavus dari Desiziati, 425 01:16:36,125 --> 01:16:41,458 dan Batone dari Dalmatians memberi penghormatan kepada utusan Roma yang berkuasa. 426 01:16:45,250 --> 01:16:48,291 Atas nama Jupiter, Juno dan Mars, 427 01:16:48,333 --> 01:16:51,958 pangeran-pangeran agung dari bangsa-bangsa besar... 428 01:16:52,000 --> 01:16:53,625 dari Iapodes, 429 01:16:53,666 --> 01:16:55,291 dari Dalmatian... 430 01:16:57,875 --> 01:16:59,708 dan dari Desiziati, 431 01:16:59,750 --> 01:17:02,541 Kami menyampaikan rasa hormat kami kepada Anda dan mendoakan kesehatan dan kekuatan bagi Anda. 432 01:17:03,208 --> 01:17:07,708 Atas nama Jupiter, Juno dan Mars, 433 01:17:07,750 --> 01:17:11,791 pangeran agung dari rakyat besar Iapodes, 434 01:17:11,833 --> 01:17:15,291 dari Dalmatians dan Desiziati, 435 01:17:15,333 --> 01:17:18,333 Kami menyampaikan rasa hormat kami kepada Anda dan mendoakan kesehatan dan kekuatan yang baik bagi Anda. 436 01:17:18,375 --> 01:17:22,500 Mari kita berbagi sebagai saudara dan sekutu. 437 01:17:26,500 --> 01:17:30,083 Mari kita berbagi sebagai saudara dan sekutu. 438 01:18:13,208 --> 01:18:15,333 Bir mereka tidak buruk. 439 01:18:16,333 --> 01:18:18,541 Ini sial, ini bukan bir. 440 01:18:51,750 --> 01:18:56,625 Kami menawarkan kepada Anda biji-bijian ini, singkirkan rintangan dari jalan kami. 441 01:18:57,083 --> 01:19:02,458 Kami persembahkan kepada Anda hewan gemuk ini, biarlah ternaknya bertambah banyak. 442 01:19:30,041 --> 01:19:32,083 Kami menawarkan Anda seekor domba utuh... 443 01:19:34,458 --> 01:19:37,291 biarlah hasil panen kita melimpah. 444 01:19:37,750 --> 01:19:40,375 Lepaskan sepatumu, 445 01:19:41,375 --> 01:19:43,500 menyalakan lilin lemak, 446 01:19:45,333 --> 01:19:47,333 isi mangkuk, 447 01:19:48,750 --> 01:19:51,125 menyalakan sumbu, 448 01:19:51,833 --> 01:19:53,833 membakar ranting-rantingnya. 449 01:19:59,458 --> 01:20:01,458 Biarkan apinya menyala terang. 450 01:20:02,250 --> 01:20:04,416 Ini akan menjadi pertanda baik bagi kita. 451 01:20:06,958 --> 01:20:08,666 Pokoknya... 452 01:20:09,375 --> 01:20:12,791 Saya perhatikan bahwa pajak yang disepakati belum dipungut 453 01:20:13,333 --> 01:20:16,916 dan emas itu hilang. 454 01:20:17,791 --> 01:20:20,791 Saya perhatikan bahwa biaya yang disepakati belum dipungut 455 01:20:20,833 --> 01:20:22,916 dan emas itu hilang. 456 01:20:30,041 --> 01:20:32,041 Bumi hancur. 457 01:20:33,541 --> 01:20:36,833 Di desa-desa, banyak yang menderita kelaparan 458 01:20:37,291 --> 01:20:39,333 dan musim dingin sudah dekat. 459 01:20:39,750 --> 01:20:43,166 Pemungut pajakmu yang mulia tidak pernah berbicara tentang emas. 460 01:20:43,791 --> 01:20:48,375 Para pangeran bertanya kepada pemungut cukai yang mulia dan Roma 461 01:20:48,416 --> 01:20:52,500 untuk merenungkannya dan menerima apa yang telah kita bawa. 462 01:20:57,291 --> 01:21:00,250 Demi Jove, apakah Anda meminta perpanjangan?! 463 01:21:00,291 --> 01:21:03,125 Anda berjanji untuk mengirimkannya hari ini! 464 01:21:03,166 --> 01:21:06,750 Mereka punya waktu tiga hari untuk mengumpulkan semuanya! 465 01:21:06,791 --> 01:21:09,833 Setiap hal! Ini perlu hukuman! 466 01:21:09,875 --> 01:21:12,500 Salibkan para sandera! 467 01:21:12,541 --> 01:21:15,041 Pertama, anak-anak monster ini! 468 01:21:15,875 --> 01:21:20,791 Serang centaur ini! Salibkan para sandera! 469 01:21:27,458 --> 01:21:30,458 Mereka meracuni kita! Pedang! 470 01:21:36,583 --> 01:21:38,083 Bir ajaib! 471 01:24:13,666 --> 01:24:16,041 Dia menyerukan bala bantuan. 472 01:24:19,708 --> 01:24:22,208 Ambil senjata para desertir. 473 01:24:59,541 --> 01:25:03,041 Selamat datang di legiun, kawan! 474 01:25:05,458 --> 01:25:09,833 Tentara sedang dalam formasi! Atas isyarat saya, larilah membentuk lingkaran! 475 01:25:20,916 --> 01:25:23,875 Kami akan membakar semua milikmu 476 01:25:23,916 --> 01:25:29,541 dan kami akan menyalib istrimu dan anak-anakmu, 477 01:25:29,583 --> 01:25:31,750 setelah meniduri mereka! 478 01:25:37,708 --> 01:25:39,750 Sudah siap! 479 01:25:47,166 --> 01:25:48,708 Di sini, Anda lihat! 480 01:25:53,166 --> 01:25:54,791 Sedang bergerak! 481 01:25:55,625 --> 01:25:57,250 Sedang bergerak! 482 01:25:57,291 --> 01:25:59,375 Bunuh orang Romawi! 483 01:25:59,416 --> 01:26:01,250 Kaki kanan! 484 01:26:09,750 --> 01:26:12,000 Negara bagian di riga! 485 01:26:14,291 --> 01:26:15,333 Tombak! 486 01:26:17,958 --> 01:26:19,250 Sekop! 487 01:27:29,916 --> 01:27:37,041 Cintaku, saat aku mati 488 01:27:37,875 --> 01:27:44,708 tidak akan ada orang lain. 489 01:27:46,041 --> 01:27:52,583 Aku gugur membela tanahku. 490 01:27:53,291 --> 01:28:00,041 Belum pernah ada tujuan sebesar ini. 491 01:28:01,083 --> 01:28:08,416 Letakkan tubuhku di bumi, 492 01:28:09,166 --> 01:28:16,250 rayakan aku dengan perjamuan yang menyenangkan. 493 01:28:16,916 --> 01:28:23,958 Anak-anak muda pemberani sedang menungguku. 494 01:28:25,125 --> 01:28:32,875 Ke mana pun saya pergi, saya akhirnya akan pulang. 495 01:30:26,791 --> 01:30:32,708 PADA TAHUN 35 SM OKTAVIAN MENAKLUKKAN IAPODIAN, SEGESTANI DAN DALMATIAN. 496 01:30:33,833 --> 01:30:38,500 PADA TAHUN 6 M BATO DESIZIATO MEMILIKI PEMBERONTAKAN TERHADAP KARYAWAN ROMA 497 01:30:38,541 --> 01:30:41,291 UNTUK SEMENTARA MENYATAKAN BANYAK SUKU ILYRIAN. 498 01:30:42,666 --> 01:30:47,333 PEMBERONTAKAN BERAKHIR PADA TAHUN 9 M DENGAN KEKALAHAN ILYRIA DAN PENYERAPAN BATO. 499 01:30:49,541 --> 01:30:52,041 SETELAH KEKALAHAN, 500 01:30:52,083 --> 01:30:58,583 ORANG IAPODIAN, LIBURNIAN, DALMATIAN, SEGESTANIAN, DESIZIATES DAN SUKU ILYRIAN LAINNYA 501 01:30:58,625 --> 01:31:04,958 MEREKA MENERIMA PERATURAN ROMA DAN SEDIKIT DEMI SEDIKIT HILANG DARI SEJARAH.